自己紹介

ぼくはジャシュアです!アメリカの中西部出身です。僕は今、日本のある地方都市にいて、幼稚園児、小学生、中学生、高校生に英語を教えています。大学では心理学を学びました。主に認知心理学と学習心理学に焦点を当てた勉強をしました。ここでは、日本の皆さんの英語の勉強をお手伝いしたいと思っています。同時に英語を教えている先生たちの助けになればと思っています。また、面白い英語授業をビデオを通してお見せしたいと思っています!

Hello, my name is Joshua. I currently live in Japan teaching English. I come from the Midwestern parts of the United States. I also have a degree in Psychology with a focus on cognitive function and approaches to learning. I would like to begin by saying that I am hoping to use www.books-online.us to help educate and inspire both English learners and English teachers. Just as I am studying Japanese, many of you are studying English or perhaps some other language and that is amazing! I have a lot helpful ideas and sources to help you find success and inspiration So visit often and check out my book recommendations to get the most of this site!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

(ぼくの英語学習に関する考え方を書きます。ちょっと難しいかもしれませんが、参考にして下さい。)

「言葉は学習するものではなく“慣れる”ものだ。」というフレーズを聞いた事がある。最初に聞いたときはびっくりしたが、後にその通りだと思うようになった。実際私たちは母語を習得するために“勉強する”ことはない。ある日、口から飛び出すだけだ。

I once heard the phrase, “Language is not something you learn, it’s just something you get used to.” It was surprising to hear at first but I found that it must be true. We never really had to study to learn to speak our mother tongue, it just came out one day.

言葉は私たちの一部なのだ、ということを知っておく事は大切だ:言葉とは感じるものだし、私たちが笑いや悲しみのような感情を表現するのを助けてくれる。また言葉は、本や詩と同じように、想像の世界への扉を開いてくれる

It’s important to understand this. Language is a part of us; it is felt and helps us express emotions like laughter or sadness. It also opens doors into our imagination, as in though a book or poem.

このような理由から、私は、言葉とはなるべく自然なやり方、さまざまな感情を模索し想像力をかき立てるような方法で教えられるべきだと信じている。文法等の試験の為に勉強することも言語能力を磨くために大きな役に立つ。

For these reasons I believe language should be taught with a more natural approach exploring a range of emotions and inspiring imagination. Studying for grammatical tests or such can only take a person so far in their language abilities.

本当の意味で上達する為には、その言語がどのように使われているかを広い視点で習熟することだ。英語教育者として私が掲げる目標は、ひとりでも多くの学習者が、語学学習という旅の中で秘宝を見つけることを助けることである。さあ、いっしょに「英語」探しの旅に出よう!

To really improve, you need to adopt a wider perspective on how the language is used. As an English educator my goal is to help more people find hidden gems in their quest into language learning. Let’s quest for English together!

Joshua

ジャシュア